متن ترانه

Oh, I gave you my heart
Every little bit
You're holding me till the night is gone
Oh, my little heart really blue apart
When you touched me
You hold so strong
Now, you're looking in my eyes
And I feel the need
I will try to make your dreams come true
Nothing else I do
Only loving you
And I never will tell you lies
Bells of Paris
You steal my heart away
Bells of Paris
Remembering that day
Bells of Paris
When I met you on the Champs-Elyseés in that old café
Bells of Paris
Coming up to me
Bells of Paris
Like a fantasy
Bells of Paris
I met you in the Paris' lights
And I fell all right
Oh, you stood in the light of an old café
You're flaming nice breaking up my heart
And you danced in the night in the magic light
And you gave my live a brand new start
Oh, you fed my love to your hungry soul
And I see an angel in your eyes
Want you take my hand to a wonderland
I will take you to paradise

آه قلبم را به تو سپردم هر ذره اش را
مرا در آغوش میگیری تا ظلمت پایان یابد
آه به راشتی قلب کوچکودور از تو افسرده شد
وقتی لمسم کردی
سخت مرا در برگرفتی
اینک که به چشمانم نگاه میکنی
و احساس نیاز میکنم
سعی خواهم کرد که آرزوهایت تحقق یابند
فقط همین
فقط تو را دوست دارم
و هرگز به تو دروغ نخوام گفت
ناقوس های پاریس
قلبم را میربایی
ناقوس های پاریس
تو را در کاخ الیزخ ملاقات کردم
آن روز را به یاد می اورم
ناقوس های پاریس
وقتی که تو را در کاخ الیزه ملاقات کردم
در آن کافه ی قدیمی
ناقوس های پاریس
به سوی من می آیند
ناقوس های پاریس
مانند یک رویا
ناقوس های پاریس
تو در روشنایی کافه ای قدیمی ایستاده ای
تو را در روشنایی های پاریس ملاقات کردم
و احساس خوبی کردم
آه تو در روشنایی کافه ای قدیمی ایستاده ای
تو در حالی که زیبا میدرخشی قلبم را شکستی
و شب هنگام در همان فروغ سحر آمیز دست افشاندی
و نوری تازه به زندگیم بخشیدی
آن تو مرا قربانی روح حریصت کردی
ولی فرشته ای را در چشمانت میبینم
میخواهم دستم را بگیریو به سرزمین رویاها ببری
و من تو را به بهشت خواهم برد

مدرن تاکینگ Bells Of Paris