مدرن تاکینگ Wild Wild Water

متن ترانه

Sail across the universe
All the magic here on earth
Slipping and sliding
Rolling and riding to you, my love
Summer breeze reminded me - love was wild and love was free
Love is wide and love is free
Memories will hiding
Baby, come riding to me
Wild, wild water
Brings me back to you, over and over
Wild, wild water
Babe, still missing you, over and over
Wild, wild water
Freeze the wind in summer sky
Wild, wild water
Expect that love that just wouldn't die
Silver water - evening tide
Brings that girl back to my side
Slipping and sliding
Rolling and writing to you, my love
You will be coming back some day
True, we gonna come what made
Memories were hiding
Baby, come on riding to me

آب سرکش وحشی
با کشتی از میان دنیا گذر کن همه ی شگفتی ها این جاست بر روی زمین
افتان و خیزان
پریشان و شتابان به سوی تو عشق من
نسیم تابستان به یادم می آورد
که عشق سرکش بود و آزاد
خاطرات محو خواهند شد
عزیزم به سوی من بشتاب
سرکش این آب سرکش
مرا به سوی تو باز می گرداند
بارها و بارها
عزیزم هنوز دلتنگ تو ام
بارها و بارها
سرکش این آب سرکش
باد را در آسمان تابستانی منجمد میکند
سرکش این آب سرکش
به جز عشقی که هیچ وقت نخواهد مرد
آب سیمین فام تنگ غروب
او را به سویم باز آر
افتان و خیزان
پریشان و شتابان به سوی تو عشق من
تو روزی بازمیگردی
و به راستی ما خود را به سرنوشت میسپاریم
خاطرات میگریزند
عزیزم بشتاب و به سویم بیا
آب سرکش و حشی